Azonban most úgy néz ki érkezik a Squid Game szinkronos verziója, legalábbis több forrás is megerősítette, hogy a Netflix berendelte a sikersorozat magyar szinkronját is, így hamarosan már szinkronosan is megtekinthető lesz a Nyerd meg az életed.

A rutinosabb Netflix felhasználóknak már biztos szembetűnt, hogy a streaming szolgáltató magyar felületén a nem angol nyelvű tartalmak csupán kivételes helyzetben kapnak magyar szinkronos is. Ez így volt anno A nagy pénzrablás szériával kapcsolatban is, hiszen a hazai felületen 2019. október elejétől elérhető széria csak a következő hónap közepétől volt elérhető magyar szinkronnal.

Mikortól várható a Squid Game szinkronos verzió?

Mivel a magyar felirat már adott, így vélhetően nem kell hónapokat várni a munkálatokra, hiszen az “alap” már adott a szinkron szövegéhez. Minimális módosításra lehet csupán szükség, hogy a dél-korai szereplőkkel is szinkronba hozható legyen a magyar szöveg, így vélhetően 2021. november végétől, december elejétől már elérhető lesz a sorozat magyar nyelven is.

Közben a MoziShop.hu YouTube csatornájának legújabb videójából néhány Squid Game érdekességet tudhatsz meg.